初版と第２版では、表現などや項目の一部が変更になったものから、項目が削除されたり新設されたもの、コードによっては全く変わってしまったものなどがあります。そのため、ICPCを使用した研究発表をする場合には、初版であるか第２版であるかの表明が必要です。
以下の一覧は、初版と第２版で何らかの変更があったコードだけを抜粋し、変更点を記したものです。
以下の一覧表のExcel２０００ファイル（60KB）のダウンロードはこちらをクリックして下さい
| ICPC２ コード |
要素 | 愁訴と症状 | ICPC初版との比較（初版の場合） |
| A | 全身および部位が特定できない物 | ||
| A01 | 1 | 全身の／多発する疼痛 | 疼痛：全身／不特定 |
| A04 | 1 | 全身脱力／倦怠感 | 全身脱力／倦怠感／気分不良（心理的なものを除く） |
| A05 | 1 | 不快感 | 全身衰弱（心理的なものを除く） |
| A06 | 1 | 失神 | 失神、意識喪失 |
| A10 | 1 | その他の出血 | 部位不明の出血 |
| A11 | 1 | その他の胸痛 | 前回なし |
| A13 | 1 | 治療に関する事柄／心配 | 薬剤反応に関する事柄 |
| A18 | 1 | 外見に関する愁訴 | 前回なし |
| A21 | 1 | 悪性疾患の危険因子 | 前回なし |
| A23 | 1 | その他の危険因子 | 前回なし |
| A29 | 1 | 全身症状／愁訴、その他 | その他の全身症状/愁訴 |
| A70 | 7 | 結核 | 結核（呼吸器結核を除く） |
| A76 | 7 | その他のウィルス性発疹 | 発疹を伴うその他のウィルス性疾患 |
| A79 | 7 | その他の悪性腫瘍 | 癌腫症（原因巣不明） |
| A85 | 7 | 医薬品の副作用 | 通常使用量の医薬品による副作用 |
| A90 | 7 | その他の先天奇形／重複奇形 | 多発奇形症候群/先天奇形 |
| A94 | 7 | 周産期の罹患／その他 | 全周産期罹患率 |
| A99 | 7 | 性状を特定できない全身疾患／部位を特定できない疾患 | その他の全身疾患/多発症候群 |
| B | 血液、造血器、リンパ組織、脾臓 | ||
| B02 | 1 | リンパ節腫脹／疼痛 | リンパ節腫脹 |
| B03 | 1 | 削除→B02に包含 | その他のリンパ節の症状 |
| B04 | 1 | 血液の症状／愁訴 | 血液/造血器の症状 |
| B26 | 1 | 血液／リンパ系の癌悪性腫瘍の心配 | 血液／造血器／リンパ節／脾臓の癌の心配 |
| B29 | 1 | 血液と免疫機能の症状／愁訴 | 他の血液、造血器、脾臓の症状/愁訴NOS |
| B70 | 7 | 急性リンパ節炎 | 急性リンパ腺炎 |
| B71 | 7 | 慢性リンパ節炎、非特異的リンパ節炎 | 慢性ないし非特異的リンパ節炎/腸間膜リンパ腺炎 |
| B72 | 7 | ホジキン病／リンパ腫 | ホジキン病 |
| B73 | 7 | 白血病 | 白血病のすべての型 |
| B74 | 7 | その他の血液悪性新生物 | その他造血器悪性新生物 |
| B75 | 7 | 良性あるいは悪性と断定できない血液新生物 | 造血器の良性新生物 |
| B85 | 7 | 削除→A91に包含 | (原因不明の血液検査異常 |
| B90 | 7 | HIV感染、エイズ | HIV感染症(AIDS／エイズ関連症候群(ARS)を含む) |
| D | 消化器 | ||
| D08 | 1 | 鼓腸／放屁／げっぷ／おくび | 鼓腸／鼓腸による痛み／げっぷ／頻回放屁 |
| D15 | 1 | 黒色便／メレナ | 下血／黒色タール便 |
| D22 | 1 | 削除→D96寄生虫病へ | D96へ移動 |
| D23 | 1 | 肝腫大 | 前回なし |
| D70 | 7 | 病原体の確定された消化管感染症 | 感染性下痢、赤痢 |
| D72 | 7 | ウイルス性肝炎 | 感染性肝炎 |
| D73 | 7 | 感染を疑う消化管炎症 | その他の消化器感染と推定されるもの |
| D78 | 7 | 良性あるいは悪性と断定できない消化器新生物 | 消化器系の良性新生物 |
| D80 | 7 | その他の消化器系の外傷 | その他の消化器系の損傷 |
| D87 | 7 | 胃の機能障害 | 胃の機能障害／胃炎 |
| D90 | 7 | 食道裂孔ヘルニア | 食道裂孔ヘルニア（横隔膜） |
| D92 | 7 | 消化管憩室 | 腸管憩室症 |
| D95 | 7 | 痔裂／肛門周囲膿瘍 | 肛門裂肛／肛門周囲膿瘍 |
| D96 | 7 | 寄生虫病 | 肝腫大 |
| F | 眼 | ||
| F03 | 1 | 眼脂／流涙 | 眼脂 |
| F13 | 1 | 眼異常感 | 眼の異常感覚 |
| F18 | 1 | コンタクトレンズについての症状／愁訴 | コンタクトレンズの症状／愁訴 |
| F70 | 7 | 感染性結膜炎 | 感染性結膜炎（細菌性／ウイルス性） |
| F73 | 7 | その他の眼の感染症／炎症 | その他の眼の感染症 |
| F75 | 7 | 打撲／眼の出血 | 打撲／剥離／眼瞼皮下出血 |
| F79 | 7 | その他の眼の外傷 | その他の眼の損傷 |
| F83 | 7 | 網膜症 | 糖尿病性及び高血圧性網膜症 |
| H | 耳 | ||
| H74 | 7 | 慢性中耳炎 | 慢性中耳炎、その他の耳の感染症 |
| H77 | 7 | 鼓膜穿孔 | 鼓膜穿孔（除外Ｈ71） |
| H79 | 7 | その他の耳の損傷 | その他の耳の損傷 |
| H81 | 7 | 過多耳垢 | 耳垢（過多） |
| H82 | 7 | 回転性めまい症候群 | 回転性めまい症候群／迷路炎／前庭炎（除外N17） |
| H85 | 7 | 音響外傷 | 騒音性難聴 |
| H86 | 7 | 難聴 | 難聴／完全ないし部分、NEC |
| K | 循環器 | ||
| K02 | 1 | 心臓の圧迫感／絞扼感 | 重苦しさheavinessはinclへ |
| K22 | 1 | 循環器疾患の危険因子 | 新設 |
| K24 | 1 | 心臓病の心配 | ICPC1はFear of heart attack(inclに移動) |
| K28 | 1 | 循環器疾患による機能制限／能力低下 | impairment→limited function |
| K71 | 7 | リウマチ熱／リウマチ性心疾患 | 急性・慢性を削除 |
| K76 | 7 | 狭心症以外の虚血性心疾患 | 慢性が削除 |
| K80 | 7 | その他の不整脈 | ICPC1はEctopic beats,all types |
| K81 | 7 | その他の心／血管雑音 | arterial追加 |
| K83 | 7 | その他の心臓弁膜症 | 1では非リウマチ性心臓弁膜症 |
| K87 | 7 | 合併症のある高血圧症 | 1では臓器障害を伴う高血圧症 |
| K88 | 7 | 体位性低血圧症 | 表題に含まれていた（単なる）低血圧はK29に移動 |
| K91 | 7 | 脳血管疾患 | 1のK91:動脈硬化症はK92に一括され、K91に脳血管疾患が新設された |
| L | 筋骨格 | ||
| L03 | 1 | 腰部の症状／愁訴 | 放散症状を除く（without radiation）は削除 |
| L06 | 1 | 削除→L05へ包含 | 腋窩の症状／愁訴 L06は、側腹部／腋窩の症状 L05に包含された |
| L80 | 7 | 脱臼／亜脱臼 | 亜脱臼が追加された |
| L83 | 7 | 頚部症候群 | 頚椎Cervical spine→頚部Neck |
| L84 | 7 | 放散痛を伴わない背部の症候群 | ICPC1のL84：脊椎の変形性関節症は本項目に名称変更された |
| L86 | 7 | 放散痛を伴う背部の症候群 | ICPC1では「腰部椎間板障害，放散症状を伴う腰痛」であったが、ICPC2では変更された |
| L87 | 7 | 滑液包炎／腱鞘炎／滑膜炎 | ガングリオン 関節 ／腱鞘から変更。ただし、ガングリオンもこのコードに含まれる |
| L97 | 7 | 良性あるいは悪性と断定できない筋骨格系の新生物 | ICPC1のL97:慢性膝内障はL99へ |
| N | 神経 | ||
| N02 | 1 | 削除→N95へ | ICPC1の筋緊張性頭痛 N02はN95に移動 |
| N06 | 1 | その他の知覚障害 | 不随意運動はN08へ移動 |
| N08 | 1 | 不随意運動 | 新設。 |
| N80 | 7 | その他の頭部外傷 | 骨折を伴うものも含まれる |
| N95 | 7 | 筋緊張性頭痛 | N02を欠番とし、ここに新設 |
| P | 心理、精神 | ||
| P02 | 1 | 急性ストレス反応 | 急性のストレス／一過性状況障害 |
| P03 | 1 | 抑うつ感 | 抑鬱感 |
| P04 | 1 | 焦燥や怒りの感情／行動 | 落ち着きがない又は怒りっぽい／感情又は行動 |
| P06 | 1 | 睡眠障害 | 睡眠障害／不眠 |
| P07 | 1 | 性欲の低下 | 性欲の抑制／消失 |
| P09 | 1 | 性的嗜好に関する問題 | 性的嗜好に関するもの |
| P11 | 1 | 小児の食行動の問題 | 子どもの食行動の問題 |
| P19 | 1 | 精神作用物質の乱用 | 麻薬の乱用 |
| P21 | 1 | P81へ | 多動児 |
| P22 | 1 | 小児期の行動に関する症状／愁訴 | その他の子供の行動に関する症状／愁訴 |
| P23 | 1 | 青年期の行動に関する症状／愁訴 | その他の思春期の行動に関する症状／愁訴 |
| P25 | 1 | 成人期の人生の節目における問題 | 成人期の生活様式における問題 |
| P28 | 1 | 心理的要因による機能制限／能力低下 | 心理的能力低下／機能制限 |
| P70 | 7 | 痴呆 | 痴呆（アルツハイマー型痴呆、老年痴呆を含む） |
| P72 | 7 | 精神分裂病 | 精神分裂病、全ての型 |
| P73 | 7 | 感情障害 | 情動精神病 |
| P74 | 7 | 不安障害／不安状態 | 不安神経症／不安状態 |
| P75 | 7 | 身体化障害 | ヒステリー／心気症 |
| P76 | 7 | うつ病性障害 | うつ病 |
| P77 | 7 | 自殺／自殺企図 | 自殺企図 |
| P78 | 7 | 神経衰弱、過労 | 神経衰弱 |
| P79 | 7 | 恐怖症、強迫性障害 | 恐怖症、強迫障害 |
| P80 | 7 | 人格障害 | 人格異常 |
| P81 | 7 | 多動性障害 | (新規-P21より移動) |
| P82 | 7 | 外傷後ストレス障害 | (新規-P02より分離) |
| P86 | 7 | 神経性食思不振症／過食症 | (新規-T06より移動) |
| R | 呼吸器 | ||
| R22 | 1 | 扁桃の症状／愁訴 | 抹消しR21に包含 |
| R70 | 7 | 削除→A70に包含（肺結核） | 削除。全ての結核はA70へ |
| R79 | 7 | 慢性気管支炎 | 新設R91から移動 |
| R80 | 7 | インフルエンザ | 変更 |
| R82 | 7 | 胸膜炎／胸水 | R93の胸水を含む |
| R91 | 7 | R79へ移動 | |
| R92 | 7 | 悪性と断定できない呼吸器新生物 | 新設 |
| S | 皮膚 | ||
| S10 | 1 | せつ/癰 | cellulitis localizedはＳ76に |
| S11 | 1 | 外傷後の皮膚感染 | その他の限局性皮膚感染症 |
| S80 | 7 | 日光性角化症/日焼け | other unspecified neoplasm skinより変更 |
| S83 | 7 | その他の先天性皮膚奇形 | さめはだ |
| S84 | 7 | 膿痂疹 | とびひ |
| T | 内分泌、代謝、栄養 | ||
| T06 | 1 | 削除→P86に移項 | 神経性食欲不振症 |
| T10 | 1 | 成長遅延 | lack of expected physilolgical development/delay/failure to thrive→growth delay |
| T15 | 1 | 削除 | 甲状腺の腫脹、腫瘤（T81に含む） |
| T27 | 1 | その他の内分泌、代謝に関する疾患の心配 | endocrine,metabolic,nutrition→endocrine,metabolic |
| T28 | 1 | 内分泌代謝系疾患による機能制限／能力低下 | disability/impairment→limited function/disability endocrine/metabolic |
| T70 | 7 | 内分泌に関する感染症 | INFECTIOUS DISEASE→Endocrine infection |
| T80 | 7 | 内分泌、代謝の先天奇形 | OTHER→削除、endocrine/metabolicを追加 |
| T81 | 7 | 甲状腺腫 | THYROID NODULE,THYROTOXICOSIS→削除 |
| T82 | 7 | 肥満 | BMI＞30→削除criteriaへ |
| T83 | 7 | 過体重 | BMI＜30→削除criteriaへ |
| T88 | 7 | 削除→T99に包含 | renal glycosuriaT99に含む |
| T89 | 7 | 糖尿病、インスリン依存型 | insulin dependentが加わった |
| T91 | 7 | ビタミン/栄養欠乏症 | other nutritional disorder→deficiency |
| T93 | 7 | 脂質異常 | metabolic→削除 |
| U | 泌尿器 | ||
| U01 | 1 | 排尿障害／排尿痛 | 排尿障害が追加 |
| U06 | 1 | 血尿 | 尿中の血液から血尿に変更 |
| U08 | 1 | 尿閉 | 新設 |
| U28 | 1 | 泌尿器系疾患による機能制限／能力低下 | disability/impairment→limited function/disability urinary |
| U70 | 7 | 腎盂腎炎／腎盂炎 | acute→削除 |
| U71 | 7 | その他の膀胱炎/尿路感染症 | cystitis/other urinary infection.non-veneral→cystitis/urinary infection, other |
| U72 | 7 | 尿道炎 | non-specific/veneral→削除 |
| U79 | 7 | 悪性と断定できない尿路の新生物 | unspecific→NOS |
| U95 | 7 | 尿路結石 | all types/sites→削除 |
| U98 | 7 | その他の尿検査の異常 | finding→削除 |
| U99 | 7 | その他の泌尿器疾患 | urinary system→urinary |
| W | 妊娠、育児、家族計画 | ||
| W10 | 1 | 性交後避妊 | morning after pill→incl |
| W11 | 1 | 経口避妊 | family planning→incl |
| W12 | 1 | 子宮内避妊器具(IUD)よる避妊 | family planning→incl |
| W13 | 1 | 不妊(避妊）手術 | family planning→incl |
| W14 | 1 | その他の手段による避妊 | family planning→incl |
| W15 | 1 | 不妊症／稀妊娠症 | subfertilityを加筆 |
| W17 | 1 | 分娩後出血 | heavyを除去 |
| W18 | 1 | 分娩後症状／愁訴 | other complains→symptom/complaint |
| W19 | 1 | 乳房／授乳に関する症状／愁訴 | breast加筆 |
| W21 | 1 | 妊娠中の身体像についての愁訴 | 新規項目 |
| W27 | 1 | 妊娠に関する合併症の心配 | deliveryを除去 |
| W28 | 1 | 妊娠に伴う機能制限／能力低下 | disability/impairment→limited function/disability pregnancy邦訳は同じ |
| W70 | 7 | 産じょく（褥）期の感染症/敗血症 | ENDOMETRITISを除去 |
| W76 | 7 | 妊娠に関する先天奇形 | MOTHERを除去 |
| W77 | 7 | 削除 | |
| W78 | 7 | 妊娠 | CONFIRMEDを除去してinclへ |
| W79 | 7 | 望まない妊娠 | CONFIRMEDを除去 |
| W81 | 7 | 妊娠中毒症 | (PRE)ECLAMPSIA→incl , of pregnancyを加筆 |
| W85 | 7 | 妊娠期糖尿病 | 新設 |
| W99 | 7 | その他の妊娠・分娩の疾患 | PUERPERIUMを削除 |
| X | 女性性器（乳房を含む） | ||
| X09 | 1 | 月経前の症状／愁訴 | complaint追加 |
| X22 | 1 | 乳房の外見に関する愁訴 | 新設 |
| X23 | 1 | 性行為感染症の心配 | venereal→sexually transmittedに変更。邦訳は同じ。 |
| X78 | 7 | 子宮筋腫／子宮類線維腫 | cervix削除 |
| X81 | 7 | その他のあるいは悪性と断定できない女性性器の新生物 | unspecific→uncertainに変更 |
| X84 | 7 | 腟炎、外陰炎 NOS | NON−VENEREAL NOS削除 |
| X85 | 7 | 子宮頚管の疾患 NOS | Cervictis/cerv.erosion/other cervical disease （子宮頚管炎／子宮糜爛／その他の子宮頚管の疾患）が変更 |
| X88 | 7 | 乳房の線維嚢胞性疾患 | Chronic cystic→Fibrocysticに変更 |
| X92 | 7 | 女性性器のクラミジア症 | 新設 |
| Y | 男性性器 | ||
| Y03 | 1 | 尿道からの分泌物 | penis/urethra→ Urethralに変更 |
| Y04 | 1 | その他の陰茎の症状／愁訴 | Other が削除。 |
| Y07 | 1 | その他の性交不能症 | Symptom/complaint potency→Impotence NOSに変更 |
| Y08 | 1 | その他の性的機能障害の症状／愁訴 | Other が削除。邦訳同じ |
| Y13 | 1 | 避妊手術 | Family planning/が削除 |
| Y25 | 1 | 性的感染症の心配 | Venereal→ Sexually transmittedに変更 |
| Y28 | 1 | 男性性器の疾患による機能制限／能力低下 | Impairment→Limited functionに変更。 |
| Y29 | 1 | その他の男性性器の症状／愁訴 | reproductive system→genital |
| Y70 | 7 | 男性の梅毒 | male genital & NOS→male |
| Y71 | 7 | 男性の淋病 | male genital & NOS→male |
| Y72 | 7 | 男性性器ヘルペス | genital herpes→genital herpes male |
| Y76 | 7 | 男性の尖形コンジローム | Condylomata acuminata→Condylomata acuminata male |
| Y79 | 7 | 良性あるいは悪性と断定できない男性性器の新生物 | /uncertain追加 |
| Y80 | 7 | 男性性器の損傷 | injuries→injury genital male |
| Y83 | 7 | 停留睾丸 | /cryptorchism（潜在睾丸）削除してinclへ |
| Y84 | 7 | その他の男性性器の先天奇形 | male genital 追加 |
| Y99 | 7 | 男性性器に関する、その他の疾患 | incl breastを削除して、incへ |
| Z | 社会問題 | ||
| Z03 | 1 | 住宅／近所つき合いの問題 | neighbourhood conditions→neghbourhoodに変更 |
| Z04 | 1 | 社会文化制度の問題 | migration（移住）削除 |
| Z06 | 1 | 失業の問題 | being employed → unemploymentに変更 |
| Z08 | 1 | 社会福祉の問題 | social insurance（社会保険）削除 |
| Z09 | 1 | 法律の問題 | police problems（警察の問題）の削除 |
| Z10 | 1 | 健康管理システムの問題 | access/aviability削除 |
| Z11 | 1 | コンプライアンス（治療法にたいする柔順さ）／病気であることの問題 | compliance追加 |
| Z29 | 1 | その他の社会的問題 | other social problems/NEC→ social problem NOSに変更 |